That blueberry bag April 29, 2010

マフィンミックスをバッグに入れて、あなたのおうちに行ってブルーベリーマフィンを作るわね。OK? もっといろいろな楽しい食べ物でできている洋服やアクセサリーを、チェック! (注意:いくつかは、ベジタリアン用じゃないの。ご存知のように。) Posted by E.W.Spider …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

Button! Quack quack. Neigh! April 28, 2010

このアクティビティは、動物の章を勉強するのにぴったり! 1.生徒たちが到着する前に、楽しく遊べるくらいの適当な数のボタンを好きなところにかくしましょう。 2. 2つや3つのグループに分け、各グループのリーダーを選びます。 3. どちらのグループにも、動物の鳴き声を割り当てるか、選ばせてあげてください。数秒間彼らに、動物の鳴…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

People Tic-Tac-Toe April 27, 2010

5分以内でうめられる? 机を横によけちゃって。 椅子9こ、参加する人10人で、「人間まるばつ(=Tic-Tac-Toe)」をやりましょう! やり方: 1. 9個の椅子を3つずつ一列に並べて3列つくります。 2. あなたのグループを2つのチームにわけます。 理想は、一つのチームに…
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

That cork and water experiment April 26, 2010

これは、試すべき実験! まず。 あなたの賢い生徒にこう言いましょう。 もし、水を入れたグラスの真ん中にコルクを置いてみたら、コルクはそこに じっとしてないよって。 コルクはね、グラスのへりに向かって浮いていくの。 (賢いコルクね。私も急いで水のはじっこをさがさなきゃ…) でも、その賢い生徒は、信じないでしょうね。 …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

Yes-No Riddles April 25, 2010

いとこ、姉と私で、よく、何時間も、「はいーいいえ、クイズ」を してたなあ。 ひとり、とか、ひとつのチームが、クイズをだすの。 で、他のチームだけが、はい/いいえの質問をする事ができて。 (すきなだけ) わからないことが聞けて、クイズを解決できるってわけ。 高学年の生徒たちと、ボールいっぱいのポップコーン、好奇心、忍耐をも…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

1000? 1001? April 24, 2010

あなたは、何か1000個のものって持っていますか? わたしはこれ! 1000ポスト! (ワオ、1000の=thousandthって言いにくいよね) でも、わたしの賢い算数の得意なお友だちが言うには、わたし、数え間違ってるって。 (また). ほんとに? あ~お~。 では、あなたの手の指と足の指を借りて、数え直してみま…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

9,999,999…? No, 999! April 23, 2010

ずいぶん昔、私が9,999,999 Tears.って曲のさびを、何度も繰り返し歌いながら、家の中をぴょんぴょんはねてたの、あなた見たでしょ。 さびだけね。 だって、そこが、その曲の一番いいところだったから。 あなた、大きい数って数えられる? すごく大きいやつ? もし必要なら、お友だちの手の指とか、足の指とか、借…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

Last? or First? April 22, 2010

どっちが重要でしょうか: なじみの店で、食べる最後の食事か、新しいわくわくするお店で食べる最初の食事。 私をよくしっているあなた: さよならは嫌い。 こんにちはが大好き。 OK。最初の食事の方がだいじかな。 あなたは? Posted by E.W.Spider 彼女の楽しいオリジナル英語版はこち…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

Monster Alarm Clock April 21, 2010

多分、ハロウィーンのクラフトよりいいかな。 どうだろ。 毎朝、大きく目をあけてるモンスターのアラーム時計で、起きたいな。 あなたも? そうよね! インストラクションはこちら いろんな可能性が考えられるよね? デザインを時計に合わせて変えてみて! できたら、写真を送ってね、い…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

Kendama April 20, 2010

日本を発つ前に、少なくとも一回は富士山に登りたいと、みんな思うもの。 あとは、鎌倉の大仏を見たいとか。 私?けんだまを一度でいいからカップにはめてみたい。 一回だけでいいんだけど。 これすごいよ! すごく便利な けんだま情報は…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

Food Flags April 19, 2010

地理の先生がこれであなたを気に入るわ:あなたの国のおなじみの食材で国旗を作るっての! 国の下に国旗が載ってる世界地図を大急ぎで走っていって探して。 次は、お料理の本、それか、インターネットへ走って。 で、国を選んで、その国のおなじみの食材を探してみて。 Sydney International Food Festiv…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

Miffy at Fifty-five April 18, 2010

ミッフィー、もう55歳なの? ワオ、4歳から年とってないように見えるけど! 4/22から5/10の間、もし、たまたま、東京にいたら、 銀座松屋に行ってみて。 ミッフィーのお誕生日記念やってるよ。 東京にいないなら、どこにいるか教えて。 あなたの国の言…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

Crepe Cake April 17, 2010

最後にクレープをいつ食べたのかは思い出せるけど、(ほんの数日前ね) 最後にクレープをいつ作ったのかは、ず~~~~~いぶん前だなあ。 なにかって? クレープケーキ! なんで作った事なかったんだろう!? お気に入りのクレープのレシピを選んでね。 そしたら、 このクレープケーキ…
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

Make music with aM Laboratory! April 16, 2010

クリックすると、曲が作れるよ。 この前とはちがうバージョンね。 Tonematrix!に、とんで。 クリックしてみてね。 Posted by E.W.Spider 彼女の楽しいオリジナル英語版はこちら
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

MoMA’s Tricycle and Wagon April 15, 2010

みんなが笑うの。 私が2カ所で教えるために、たくさんのものを大きなバックパックにつめてたら、 「キャンプでも行くの?」って。 そんなにたくさん持ち過ぎって、みんなが言う。 じゃあ、この三輪車はどう! ワゴンにみんなつめて、行けるでしょ! もう、大きなバックパックは、さようなら! なんですって? 1-3歳のおこ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

Name that station – Yamanote Line (Tokyo)

東京の山手線の駅を全部言える? 無理? 手伝おうか? [Thanks!] そんなに早く漢字読めないって? [Thanks!] Posted by E.W.Spider 彼女の楽しいオリジナル英語版はこちら
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

Mike’s Photography April 13, 2010

もう、知ってる? 新しいブログが登場よ:マイクが新しい写真のサイトを始めたの。 カメラの事、技術、それから、もちろん写真満載よ。 マイクのサイトにぜひいってみて! そしたら、また、ここに戻ってきて、私の小さなデジカメの使い方を教えてね、いい? しー……マイクのサイトの…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

All About Aubergines (Vegetarian!)

Ashbury は、茄子について書いています。 ベジタリアン向けレシピね! みんなが Ashburyに聞くの。 「なんで茄子の事ばかりなの?」 すると、すごくシンプルに、こう答えます。 いいじゃん? わたしも、賛成。 ほんとよね。 ****** *…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

1000 Tulips April 11, 2010

1000本のチューリップ! 私が前に住んでいた近くの小学校に、今1000本のチューリップが満開。 すごくきれい! (いや、私が数えたのではなく。そんなに数えられないでしょ。 お友だちが教えてくれたの) どの色のチューリップが好き? わたしは、決められないなあ! チューリップは、 オードリ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

joke time – Two Mice and the Cat

外にひそむ猫をみて、2匹のねずみが穴(=mousehole)の中で座っていました。 「どうやったら猫を追っ払えるか知ってるよ」と、1番目のねずみがいいました。 「どうやって!」と、2番目のねずみが驚いてたずねました。 「みてて。 ワンワン!(=Bow wow)」と、最初のねずみが吠えました。 ねずみたちは…
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

Dessert Nachos April 9, 2010

大きなお皿一杯のべたつくチーズべっちょりのナチョスが今あったら、 最高にうれしくて、がっつり食べちゃう。 でも、それって、健康的ってわけではないよね? そうよね。 それに、両親がいつも、親切なことは、みんなとシェアするってのを言ってたっけ。 だから、近所にいる家族みんなに電話して、夕食後に立ち寄るように言うつもり。 ミニ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

Beautiful Butterfly April 8, 2010

「A Beautiful Butterfly 」は、学校でも、私が気にいってる本です。 ちいさなけむしが、きれいなちょうちょになるために食べ物をがんばってたべなくてはならないんです。 この本を、2~4歳くらいの生徒たちにむけて私は読みますが、 小学校の生徒たちにも読もうとして、何かいいわけを探しちゃいます。 …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

Baby on Board April 7, 2010

通勤途中の混雑した電車の中にのると、小さい赤ちゃんが、すぐに、 わたしの気持ちを明るくしてくれました。 赤ちゃんは、みんなにむかって微笑んでいて。 あかちゃんのにこにこ顔って、伝染するじゃない。 でも、私は、お母さんの方が心配でした。 あかちゃんを胸に抱いている間、ベビーカーの所在と戦っていたから。 …
トラックバック:0
コメント:3

続きを読むread more

Telling Time for Toddlers April 6, 2010

元気いっぱいキッズ(以下 ET=Excited Toddler) 我慢強い親(以下PP=Patient Parent) ET: 今、おばあちゃんち行ける? PP: まだよ。 ET: 今はどう? PP: まだよ。 ET: 今は? PP: まだよ。 ET: 今は? PP: まだよ。 ET: ….今は?…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

How to color rice April 5, 2010

How to color rice Posted on April 5, 2010 by E.W. Spider Teach your older learners how to make colored rice. 色付きお米の作り方を、大きい生徒たちに教えてあげてね。 http://www.squi…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

Hanami Rice April 4, 2010

ピンクのごはん? つくれるの?たべれるの? たのしい! 梅としそのミックスを、どこで買えるか知ってたら教えてね! sharpelbows が、ベジタリアン用のお花見弁当として、何年か前にこのレシピを作ってくれていました。 「なんでこれをおもいつかなかったのかしら? すごい…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

Chrysanthemum leaves April 3, 2010

さあ、桜のシーズンも中盤戦。 わたしの持っている料理本、 Heart of Zen Cuisine によると、 今が、春菊の食べごろ、とか?? レシピは簡単。 でも、”chrysanthemum”(春菊)のスペルが難しい..。 ****** Chrysanthemum Leaves [Shungiku no…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

Little Miss Crankypants April 2, 2010

ペアでこのパンツ(crankypants)履くってのは? いいと思うなー。 母が編み方を教えてくれたの。 私が2年生のときだったと思うわ。 何年かして、おばあちゃんに編み方を教えてもらったら、その編み方を忘れちゃって。 だって、おばあちゃんが教えてくれたのは、かぎ針での編み方だったんだもの。 何年もたって、ま…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

Alphabet muffin tin April 1, 2010

お~!こんな、マフィン型ほしかった! いまって、もう入手できないの? も~~~! 誰か、「I」のところ、何が描いてあるかわかる? わかんないんだよね…! Posted by E.W.Spider 彼女の楽しいオリジナル英語版はこちら
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

Movie Night for Teachers March 31, 2010

ブルーベリーマフィンを置いて。 なじみのレンタルビデオやさんに直行して。 親切そうな店員さんに、 Stand and Deliver. ありますか?ってきいてみて。 先生してるお友だちをおうちに呼んで、ポップコーンをボールに入れて用意して、ビデオ鑑賞会のはじまりはじまり。 高学年の生徒たちも、みるべき。 そして…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more